Presiden Yang Tidak Ingin Fotonya Dipasang

Ada beberapa presiden di dunia yang tidak ingin fotonya dipasang di mana-mana.

Volodymyr Zelenskyy, Presiden Ukraina 

Presiden Zelenskyy menyatakan dalam pidato pelantikan bahwa dia tidak ingin fotonya dipasang di kantor pemerintahan.

We will build the country of other opportunities — the one where all are equal before the law and where all the rules are honest and transparent, the same for everyone. And for that, we need people in power who will serve the people. This is why I really do not want my pictures in your offices, for the President is not an icon, an idol or a portrait. Hang your kids' photos instead, and look at them each time you are making a decision.

Terjemahannya: 

Kita akan membangun negara dengan kesempatan baru - negara di mana semua orang setara di hadapan hukum dan semua peraturannya jujur ​​dan transparan, sama untuk semua orang. Dan untuk itu, kita membutuhkan orang-orang berkuasa yang akan melayani rakyat. Inilah sebabnya saya sungguh tidak ingin foto-foto saya ada di kantor Anda, karena Presiden bukanlah sebuah ikon, idola, atau potret. Gantungkan foto anak-anak Anda, dan lihatlah foto-foto itu setiap kali Anda mengambil keputusan.

 

 

 Sumber: "Volodymyr Zelenskyy's Inaugural Address"

Bassirou Diomaye Faye, Presiden Senegal

Berikut ini ucapan presiden Senegal tersebut:

In a profound and heartfelt statement, President Bassirou Diomaye Faye of Senegal encapsulated a vision that goes beyond political leadership. “I don’t really want my picture in your offices,” he declared, standing against the backdrop of the national flag.

Terjemahannya:

Dalam pernyataan yang mendalam dan menyentuh hati, Presiden Bassirou Diomaye Faye dari Senegal merangkum sebuah visi yang melampaui kepemimpinan politik. “Saya benar-benar tidak ingin foto saya ada di kantor Anda,” katanya sambil berdiri dengan latar belakang bendera nasional.

 

 

Sumber: https://zambianobserver.com/i-dont-really-want-my-photo-in-offices-senegalese-president/