Rabu, 25 Desember 2013

Why is English so hard to learn?


http://www.cantonese.sheik.co.uk/humour/learningenglish.htm

(author/s unknown)
1) The bandage was wound around the wound.
2) The farm was used to produce produce.
3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4) We must polish the Polish furniture.
5) He could lead if he would get the lead out.
6) The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
8) I did not object to the object.
9) There was a row among the oarsmen about how to row.
10) They were too close to the door to close it.
11) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
12) How can I intimate this to my most intimate friend?
13) I shed my clothes in the shed.

Let's face it - English is a ridiculous language. There is no egg in eggplant, nor ham in ah amburger; neither apple nor pine in a pineapple.
English muffins weren't invented in England, nor French fries in France.
Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are
meat.

You cannot buy boots in Boots, You cannot buy virgins in Virgin, You cannot buy threshers in Threshers and the Superdrug chain is a great disappointment.

We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

And why is it that bakers bake, but grocers don't groce?
If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth?
One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices?
If teachers taught, why didn't preachers praught?
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane.

In what language do people recite at a play and play at a recital?
We ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell?

How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites?

You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which an alarm goes off by going on.

English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race (which, of course, isn't a race at all). That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible.

And finally, how about when you want to shut down your computer you have to hi t "START"?

Mengapa Bahasa Inggris Susah (part 2)

Sumber: http://www.i18nguy.com/english-is-tough.html

English is a crazy language.
  • There is no egg in eggplant nor ham in hamburger;
  • neither apple nor pine in pineapple.
  • English muffins weren't invented in England or French fries in France.
  • Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat.
We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that:
  • quicksand can work slowly,
  • boxing rings are square and
  • a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.
And why is it that:
  • Writers write, but fingers don't fing?
  • Grocers don't groce, and hammers don't ham?
  • If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth?
  • One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese?
  • One index, 2 indices?
Doesn't it seem crazy:
  • That you can make amends but not one amend?
  • That you comb through annals of history but not a single annal?
  • If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?
  • If teachers taught, why didn't preachers praught?
  • If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people:
  • Recite at a play and play at a recital?
  • Ship by truck and send cargo by ship?
  • Have noses that run and feet that smell?
  • How can a slim chance and a fat chance be the same,
  • while a wise man and a wise guy are opposites?
  • How can overlook and oversee be opposites,
  • while quite a lot and quite a few are alike?
  • How can the weather be hot as hell one day and cold as hell another?
Have you noticed that we talk about certain things only when they are absent?
  • Have you ever seen a horsefull carriage or a strapfull gown?
  • Met a sung hero or experienced requited love?
  • Have you ever run into someone who was combobulated, gruntled, ruly or peccable?
  • And where are all those people who are spring chickens or who would actually hurt a fly?
  • You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down,
  • in which you fill in a form by filling it out
  • and in which an alarm goes off by going on.
English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race (which, of course, isn't a race at all).
  • That's why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible.
  • And why, when I wind up my watch, I start it, but when I wind up this essay, I end it!

Mengapa Bahasa Inggris Susah

Referensi: http://web.cn.edu/kwheeler/English_hard_2learn.html


These are excerpts from various Richard Lederer articles and the anonymous poem, "The English Lesson." Similar lists circulating in e-mail exchanges and listservs with minor variations. This particular adaptation appeared on the ChaucerNet listserv. The earliest individual passing it along in that chain was Nicholas C. Burbules, Department of Educational Policy Studies University of Illinois, Urbana-Champaign, though he himself is not the compositor.
1. The bandage was wound around the wound.
2. The farm was used to produce produce.
3. The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4. We must polish the Polish furniture.
5. He could lead if he would get the lead out.
6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
8. A bass was painted on the head of the bass drum.
9. When shot at, the dove dove into the bushes.
10. I did not object to the object.
11. The insurance was invalid for the invalid.
12. There was a row among the oarsmen about how to row.
13. They were too close to the door to close it.
14. The buck does funny things when the does are present.
15. A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
16. To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
17. The wind was too strong to wind the sail.
18. After a number of injections my jaw got number.
19. Upon seeing the tear in the painting, I shed a tear.
20. I had to subject the subject to a series of tests.
21. How can I intimate this to my most intimate friend?
Let's face it - English is a crazy language:
There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple or pine in pineapple.
English muffins weren't invented in England, and French fries aren't French.
Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat.
Quicksand can work slowly, boxing rings are square, and a guinea pig is neither from Guinea, nor is it a pig.
And why is it that writers write, but fingers don't fing, grocers don't groce, and hammers don't ham?
If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth?
One goose, two geese; so, one moose, two meese? One index, two indices?
Doesn't it seem crazy that you can make amends, but not one amend?
If you have a bunch of odds and ends, and get rid of all but one of them, what do you call it?
If teachers taught, why didn't preachers praught?
If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?

Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play, and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell? How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites?
You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out, and in which an alarm goes off by going on. English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race which, of course, isn't a race at all.

Selasa, 10 Desember 2013

Korelasi antara jumlah korupsi dan vonis



Berikut ini grafik korelasinya

Update, Angeline Sondakh vonisnya jadi 12 tahun:

Berikut ini versi rumus dari Nono Setiawan (https://www.facebook.com/nonosetiawan)


Sabtu, 13 April 2013

Berita tidak tepat di Antara mengenai kemiskinan di Austria

Hari ini saya melihat ada headline di Antara yang cukup menarik "Sejuta Orang Austria Terancam Kemiskinan". Berikut ini kutipannya:

"Wina (ANTARA News) - 1,05 juta orang Austria menghadapi risiko kemiskinan pada 2011, demikian laporan ORF seperti dikutip Xiinhua.

Laporan sosial Statistik Uni Eropa mengenai Penghasilan dan Kondisi Hidup (EU-SILC) juga menyatakan jika kategori tak cocok bekerja dimasukkan, maka jumlahnya menjadi 1,4 juta orang "berisiko menjadi miskin atau tersisih".

Penduduk Austria pada 2011 berjumlah 8,42 juta.

Batas penentuan risiko kemiskinan yang ditetapkan studi itu adalah penghasilan rumah tangga 1.066 euro per tahun bagi orang dewasa lajang, dengan tambahan 533 euro per orang dewasa, dan 320 euro per anak.

Menteri Sosial Hundstorfer mengatakan Austria berada di jalur yang benar dalam mengikuti arahan Uni Eropa dan mesti mengurangi jumlah orang terancam kemiskinan dan tersisih sebanyak 235.000 paling lambat tahun 2018."
 Berikut ini screenshot berita tersebut:

Namun ada angka yang agak aneh bagi saya: "penghasilan rumah tangga 1.066 euro per tahun ." EUR 1066 kan sedikit sekali, sekitar Rp 13,5 juta saja. Saya coba konfirmasi berapa sih batas miskin di Austria. Akhirnya ketemu juga angka ajaib EUR 1066 itu di sebuah artikel "Poverty and social inclusion". Berikut ini kutipan yang relevan:

People are considered to be at-risk-of-poverty or affected by the risk of poverty if their equivalised household income is below an at-risk-of-poverty threshold of 60% of the median. In 2011, the equivalised income median was € 21 319. The at-risk-of-poverty threshold was therefore €12 791 for a single-person household, i.e. approximately €1 066 a month (12 times).
Jadi kesimpulannya ada kesalahan di artikel Antara tersebut, EUR 1066 sebulan jadi tertulisnya EUR 1066 setahun. Jadi dengan demikian batas miskin di Austria adalah sekitar Rp 162 juta per tahun. Lumayan juga, melebihi gaji rata-rata di Indonesia.



Selasa, 11 September 2012

Tulisan dari bapak Profesor Hendra Gunawan tentang "Korporatisasi Pendidikan"


Tulisan dari bapak Profesor Hendra Gunawan tentang "Korporatisasi Pendidikan"

Sumber: http://personal.fmipa.itb.ac.id/hgunawan/files/2007/11/KORPORATISASI-PENDIDIKAN-YANG-DITUDUHKAN-ITU.pdf

KORPORATISASI PENDIDIKAN YANG DITUDUHKAN ITU
Oleh: Hendra Gunawan
Membaca jalan pikiran Mohammad Abduhzen, Direktur Eksekutif Institute for Education Reform, Universitas Paramadina, yang juga menjabat sebagai Ketua Litbang PB PGRI, dalam tulisannya "Korporatisasi Pendidikan" yang dimuat di Kompas, 30 Agustus 2012, saya terusik untuk  menanggapinya. Di samping untuk mempertanyakan logika yang ia pakai, saya juga merasa perlu untuk mengangkat persoalan pendidikan di Indonesia, khususnya pendidikan tinggi, secara lebih komprehensif, bukan sekadar kasus sebagaimana yang disoroti oleh Abduhzen.

Menurut Abduhzen, meskipun Menteri Pendidikan dan Kebudayaan telah menegaskan bahwa Pemerintah tak berkeinginan memprivatisasi pendidikan (www.kompas.com, 27 Maret 2012), “ide utama yang dikembangkan dalam UU BHP yang kini menjadi UU Pendidikan Tinggi ialah korporatisasi dan privatisasi lembaga pendidikan”. Pembaca tentunya mengetahui bahwa UU Pendidikan Tinggi yang dimaksud telah diundangkan sebagai UU No. 12 Tahun 2012, pada 10 Agustus 2012 yang baru lalu.

Abduhzen berpendapat bahwa “korporatisasi dan privatisasi lembaga pendidikan memang tidak dimaksudkan untuk mengalihkan kepemilikan sekolah dan perguruan tinggi (negeri) kepada perseorangan atau swasta.” Namun, ia kemudian meloncat ke kesimpulan, bahwa “hal tersebut secara gradual akan mengeliminasi peran Pemerintah dalam pembiayaan dengan mengidealkan sekolah dan perguruan tinggi mandiri.” Abduhzen seolah dapat meramal apa yang akan terjadi ke depan, tidak menghiraukan berbagai upaya Pemerintah untuk meningkatkan pembiayaan pendidikan tinggi, misalnya dengan mengalokasikan dana Rp 7 triliun untuk dana abadi beasiswa pada tahun 2012 ini
(Kompas, 20 Juli 2012).

Yang lebih merisaukan, Abduhzen kemudian melanjutkan logikanya yang rapuh itu. Ia menulis, “Apabila terus dikembangkan, gagasan ini akan berdampak: pertama, tanggungan biaya masyarakat terus meningkat. Para pengelola pendidikan yang sedianya guru dan dosen bukanlah pebisnis andal. Kemampuan mereka mengoleksi dana terbatas dari orangtua murid/mahasiswa, paling jauh menyewakan aset. Adapun untuk transaksi besar ---pada kenyataannya--- mereka hanya diperalat oleh para pejabat, pebisnis, atau politikus.”

Dalam argumen di atas, Abduhzen telah menggunakan kasus untuk mengambil sebuah kesimpulan umum. Ketika menulis artikel ini, saya sedang berkunjung ke sebuah rumah sakit (swasta). Di rumah sakit ini ada bank, toko buku, toko roti dan makanan ringan, kedai makanan waralaba terkenal, dan lain-lain, yang pemiliknya bukan pihak rumah sakit tersebut. Pengelola rumah sakit menyewakan sebagian tempatnya kepada mereka untuk membuka usahanya di rumah sakit itu. Apakah saya kemudian dapat menyimpulkan, bahwa pengelola rumah sakit yang sedianya dokter dan suster bukanlah pebisnis andal, dan rumah sakit ini hanya diperalat oleh pebisnis?

Kedua, Abduhzen menyimpulkan, lagi-lagi tanpa argumen yang sahih, bahwa “mutu pendidikan akan merosot karena iklim akademis tergerus bisnis.” Lanjutnya, “kampus dan pengelolanya akan disibukkan oleh berbagai urusan niaga, yang tentunya lebih mengasyikkan, sehingga peningkatan kualitas terabaikan.” Sepertinya ia bisa merasakan dirinya berada di kampus yang ia maksud. Saya, sebagai dosen di sebuah perguruan tinggi eks BHMN, bersama ratusan rekan dosen lainnya, pada kenyataannya, tidak pernah merasa disibukkan oleh berbagai urusan niaga, apalagi merasa bahwa urusan tersebut lebih mengasyikkan, yang membuat saya melupakan kualitas kegiatan tridharma saya.

Bila Abduhzen menyatakan bahwa “situasi ini kini mulai dirasakan bukan saja dengan hadirnya kios, kafe, dan mal di dalam kampus, melainkan juga berkembangnya logika dan kosakata dagang, seperti daya saing, standardisasi, sertifikasi ISO, kualitas tergantung harga, dan lain sebagainya,” hal tersebut juga terjadi di rumah sakit yang saya kunjungi tadi. Mengapa kehadiran kios dan kafe tidak dipandang sebagai upaya untuk membuat kampus lebih nyaman, dan standardisasi sebagai upaya penjaminan mutu, yang saat ini merupakan kebutuhan?

Yang mencengangkan saya, Abduhzen juga menyimpulkan bahwa “roh pendidikan akan pudar. Interaksi pembelajaran sebagai proses humanisasi ---mencerdaskan dan membudayakan--- berubah menjadi relasi-relasi transaksional.” Ia seolah sedang memperingatkan kita, bahwa itulah yang terjadi di universitas swasta (baca: privat) di mana dosen datang mengajar lalu pulang --sangat transaksional.

Mohon maaf, saya di sini sedang menggunakan logika Abduhzen, bahwa privatisasi akan menyebabkan hal  tersebut. Bukankah universitas swasta merupakan lembaga privat, bentuk yang sedang dituju oleh lembaga yang sedang mengalami proses privatisasi yang ia bicarakan?

Keempat, ini yang paling absurd, Abduhzen juga menyimpulkan bahwa “korupsi akan tumbuh subur. Orientasi pendidikan menjadi materialistis, sementara pemerintah dan masyarakat yang menyubordinasikannya secara sistemis telah korup. Alhasil, ide-ide koruptif dengan mudah mengontaminasi lingkungan pendidikan.” Entah data apa yang dimiliki oleh Abduhzen, namun yang pasti ia mengabaikan fakta bahwa beberapa perguruan tinggi eks BHMN telah diaudit oleh akuntan publik dan mendapat status WTP.

Bila pun ada kasus, sekali lagi hanya kasus, apakah kesimpulan umum di atas sahih? Saya mengikuti perkembangan dari UU BHP ke UU Dikti, termasuk menyoroti beberapa pasal yang kontroversial dalam UU Dikti yang baru diundangkan itu. Terus terang, saya berada di pihak yang memperjuangkan otonomi perguruan tinggi, dan saya tidak puas dengan sejumlah pasal yang tidak sejalan dengan prinsip otonomi perguruan tinggi.

Sebutlah misalnya pasal 10 tentang klasifikasi rumpun ilmu. Ada apa koq rumpun ilmu diatur secara kaku dalam undang-undang? Bukankah itu adalah ranahnya akademisi, para skolar di perguruan tinggi? Dan bukankah ilmu berkembang terus, dengan semakin cepat?

Demikian pula urusan penyelenggaraan program studi (pasal 33), pelaksanaan penelitian (pasal 45-46), dan pengangkatan dosen tetap (pasal 71), yang sudah waktunya diserahkan kepada perguruan tinggi, selama perguruan tinggi tersebut telah disetujui pendiriannya, dan dari waktu ke waktu diakreditasi oleh Pemerintah dan lembaga lainnya.

Bila kita ikuti hasil survey internasional tentang kualitas ribuan perguruan tinggi yang ada di seluruh dunia, kita seharusnya menyadari bahwa perguruan tinggi kita jauh tertinggal dibandingkan dengan perguran tinggi di negara lain, bahkan dibandingkan dengan perguruan tinggi di negeri jiran Malaysia sekalipun. Berbagai ukuran kualitas dapat kita usulkan sebagai alternatif, namun rasanya kita tidak dapat berkilah atau menipu diri sendiri bahwa perguruan tinggi kita baik-baik saja.

Konon, perguruan tinggi mengemban misi tridharma, yaitu pendidikan, penelitian, dan pengabdian kepada masyarakat. Tapi tengoklah berapa banyak perguruan tinggi kita yang menunjukkan kinerjanya dalam penelitian? Saya tidak akan memperlihatkan datanya di sini, namun saya ungkapkan bahwa dari 3200 lebih perguruan tinggi yang ada di negara kita, hanya 54 yang terekam publikasi hasil penelitiannya di Scopus (http://www.scopus.com). Dari 54 perguruan tinggi tersebut, empat perguruan tinggi dengan jumlah publikasi terbanyak adalah perguruan tinggi eks BHMN. Dari 3000 lebih PTS, tak sampai 20 perguruan tinggi yang tercantum dalam data tersebut, itupun dengan
jumlah publikasi yang amat minim. (Bila pembaca penasaran, silakan tengok datanya di
blog http://personal.fmipa.itb.ac.id/hgunawan.)

Pertanyaannya kemudian, ada apa gerangan dengan perguruan tinggi kita? Tidakkah kita
ingin mempunyai perguruan tinggi yang berkualitas, sebaik UM di Malaysia atau NUS di
Singapura, bila tidak mau membandingkan dengan perguruan tinggi di AS atau Eropa. Di
antara perguruan tinggi yang ada, perguruan tinggi manakah yang dapat dipacu ke arah
sana? Apa yang harus dilakukan? Berapa biayanya? Siapa yang harus membayar?
Mengapa kita tidak bersatu-padu mewujudkan cita-cita founding fathers kita, untuk
mencerdaskan kehidupan bangsa dan mewujudkan Indonesia sejahtera? Pendidikan
merupakan kunci pembangunan, demikian Wapres Boediono menulis di Kompas pada 27
Agustus 2012. Terlebih, pendidikan tinggi menjadi penentu apakah Indonesia dapat
bersaing pada abad Ekonomi Berbasis Pengetahuan ini.

Selama 12 tahun kita ramai mengutak-utik peraturan. Kapan kita bisa tenang berkarya?
Sepertinya koq ada yang tidak rela bila ada perguruan tinggi maju di negara kita.
Benarkah?***
Bandung, 1 September 2012